надо пользоваться — перевод на английский

надо пользоваться — how you use

У тебя появилась возможность их припугнуть, этим надо пользоваться.

Now you have something that will scare them, you should use it.

После пяти вечера надо пользоваться карточкой.

It's after 5:00, so you have to use your card.

Надо пользоваться старой формулой:

Use the formula from yesteryear.

Им надо пользоваться.

— It's how you use them.

Надо пользоваться моментом.

Better make the most.

Надо пользоваться, пока ты не сбежал от нас в Найтс.

Suppose I'd better make the most before we lose you to Nights.

Не нам думать, как и почему, Чарли. Надо пользоваться моментом и применить этот колышек на деле.

Ours is not to reason why, Charlie, ours is to take advantage of that hard thing and fuck it.

Этим надо пользоваться, да, мой зайчонок?

And he takes advantage. You like it, don't you?

Надо пользоваться прелестями отпуска пока можно, знаете ли.

One must enjoy one's vacation while one can, you know.

— А твоим надо пользоваться.

— Yours needs exercise. Off you go.

Дома надо пользоваться пепельницей.

When you're in the house, please use an ashtray.

Точно. В общем, мы с Корки решили, что надо пользоваться случаем.

But one quite understands how frantically busy you must have been down in Surrey.

Тут надо пользоваться всей возможной помощью, поверьте.

You need all the help you canaround here,believe me.

Показать ещё примеры...