надо идти на работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо идти на работу»

надо идти на работуhave to go to work

— Мне надо идти на работу.
— I have to go to work.
Нет, нет, мне надо идти на работу, ма.
No no, I have to go to work, Ma.
Вообще-то, мне надо идти на работу.
Actually, I have to go to work.
И тебе надо идти на работу.
And you have to go to work.
Мне надо идти на работу...
I have--I have to go to work.
Показать ещё примеры для «have to go to work»...
advertisement

надо идти на работуgot to go to work

Надо идти на работу.
Got to go to work.
Мне надо идти на работу.
I got to go to work.
Мне действительно надо идти на работу.
I really got to go to work.
— Папочке надо идти на работу.
Daddy's got to go to work now.
Слушай, мне надо идти на работу.
Listen, I've got to go to work!