надо было просто оставить — перевод на английский

надо было просто оставить — i should just leave

Надо было просто оставить его, но я не смогла...
I know I should just leave him, but... I can't.
Надо было просто оставить её с разбитым окном?
So you were just gonna leave it out here with the window broken?
Боже, может надо было просто оставить подписанный баскетбольный мяч.
Jeez, maybe I should just leave a signed basketball.

надо было просто оставить — другие примеры

Тебе надо было просто оставить меня в покое.
You should've just left me alone.
Надо было просто оставить всё как есть.
You should've just left it alone.