надоела тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надоела тебе»
надоела тебе — sick of you
Слушай, просто мне надоел ты и вся эта ерунда, что ты пишешь на стенах.
Look, because I'm sick of you, and all the stuff you keep writing on the walls.
Надоел ты мне! 'Не поеду'!
I'm sick of you.
Мне надоело тебя слушать.
I'm sick of listening to you.
Наверное, я надоел тебе.
Apparently you are sick of me.
Я ведь, наверное, уже надоел тебе рассказами обо мне?
Aren't you sick of the life and times of Mulligan?