надоедливые комары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надоедливые комары»

надоедливые комары — другие примеры

Думаете, Райан был для него словно надоедливый комар, звенящий над ухом, который то и дело жаловался на куски бетона и разбитые лампочки?
You think maybe Ryan was the mosquito buzzing around him, complaining about chunks of concrete and busted lights?