надменные люди — перевод на английский

надменные люди — man so so arrogant

Я никогда не встречала такого надменного человека.

I have never met such an arrogant man.

Но, видите ли, Гастингс, такой надменный человек, как он...

But a man so so arrogant...

Просто, мы все знаем его как гордого и надменного человека. Но это неважно, если он тебе действительно нравится.

We all know him to be a proud, unpleasant sort of man, but this would be nothing if you really liked him.

— По-моему, он самый безрассудный и надменный человек во всей Англии.

I think he is the most foolish proud man in all of England.

— Это, намного лучше, чем тратить жизнь впустую, рядом с таким надменным человеком, как ты.

It's better than wasting my life and being the parasite an arrogant man.