надлежащая помощь — перевод на английский

надлежащая помощь — proper help

Возможно, у него тоже были те же боли, что и у тебя, когда он был твоего возраста и без надлежащей помощи или верного диагноза, он сам пришёл к тому, как ему лечиться.
He probably experienced the same pain that you did when he was your age, and without proper help or diagnosis, came up with his own way to treat it.
... надлежащую помощь.
...the proper help.