надеяться не на что — перевод на английский

надеяться не на что — no hope

Надеяться не на что.
There is no hope.
Теперь надеяться не на что.
There is no hope now.

надеяться не на что — другие примеры

— Нет, надеяться не на что, чамАко.
Your case is not very hopeful, chamaco.
"Вчера я узнал, что надеяться не на что.
"Yesterday I learned all hope is lost.
Но больше надеяться не на что.
Don't expect anything more.