надеяться на чудо — перевод на английский

надеяться на чудо — hoping for a miracle

Врачи говорят, что надежды на выздоровление нет, и я давно не надеюсь на чудо.

The doctors say there's no chance of recovery and I've long stopped hoping for a miracle.

Мы всю жизнь надеемся на чудо.

Because we're hoping for a miracle.

Потому что все остальные ополчились против меня а я подвешен где-то во вселенной надеясь на чудо...

Because everybody else is turning against me, and I'm hanging out there in the universe hoping for a miracle, and...

Знаешь, я не надеюсь на чудо.

I want you to know that I'm not hoping for a miracle.

— Она надеется на чудо.

— She's hoping for a miracle.

Показать ещё примеры для «hoping for a miracle»...

Надеяться на чудо.

Hope for a miracle.

Знаешь, можно отвезти отца Куинна в Лурд и надеется на чудо.

Do you know, we could get Father Quinn to Lourdes and hope for a miracle!

А потом будем надеяться на чудо.

And then hope for a miracle.

Ты больше не любишь меня настолько, чтобы надеяться на чудо?

You no longer love me enough to hope for a miracle?

Мы все еще можем надеяться на чудо, но если оно не произойдет, я не хочу, чтобы наш дом навсегда остался тем местом,

We can still hope for a miracle, but if there isn't one,

Показать ещё примеры для «hope for a miracle»...