надеяться на худшее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеяться на худшее»

надеяться на худшее — другие примеры

(БРАЙ) Всегда нужно надеяться на худшее.
(BRI) But every cloud has a jet black lining.
Вместо этого она ночи напролёт рыскала по округе, спиливая «кирпичи» и надеясь на худшее.
Instead she was out every night sawing off stop signs, hoping for the worst.
Мы, надеемся на худший вариант.
But we're hoping for worst-case.