надеяться на счастье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеяться на счастье»
надеяться на счастье — другие примеры
Пока была Бонни, я ещё надеялся на счастье.
As long as there was Bonnie, there was a chance we might be happy.
А сейчас следующий эпизод пьесы 'Хильда надеется на счастье'.
And now for the next episode of 'Hilda's Hope for Happiness'.
Многие из нас надеются на счастье.
So many of us stand a chance of happiness now.
И надеяться на счастье в любви, значит причинить себе горе.
So to hope to be made happy by love is a certain cause of grief.
Мой прадед Эммануил помнил тот день, когда он тоже надеялся на счастье своей жизни и попросил разрешения своего отца жениться на своей кузине, Саре Бетельхайм...
My great-grandfather Emmanuel remembered an afternoon... when he, too, had hoped for great happiness... when he had asked his father for permission... to marry his cousin, Sarah Bettelheim.
Показать ещё примеры...