надеяться на обратное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеяться на обратное»

надеяться на обратноеhope not

Я надеюсь на обратное.
I hope not.
На все сто, но надеюсь на обратное.
I sure as hell hope not.
advertisement

надеяться на обратноеhoped you wouldn't

Мы боялись, что этим всё закончится, хоть и надеялись на обратное.
This is what we were worried was gonna happen. We were hoping wouldn't.
Которая надеялась на обратное.
That hoped you wouldn't.
advertisement

надеяться на обратное — другие примеры

Надеюсь на обратное.
I believe we are.
Но мы надеемся на обратное.
But we'll pretend otherwise.
Ничего, если я буду надеяться на обратное?
Is it wrong to hope she's mistaken?