надеюсь увидеть вас — перевод на английский

надеюсь увидеть вас — hope to see you

— Мы надеемся увидеть Вас скоро.

— We hope to see you soon.

— До свидания, надеюсь увидеть вас снова.

Well good bye, hope to see you again.

Мы надеемся увидеть вас вновь на борту нашего лайнера.

We hope you enjoyed your flight and hope to see you again soon.

Надеюсь увидеть вас на приёме сегодня вечером.

Hope to see you at the reception this evening.

Мы надеемся увидеть вас,но тем временем, пусть у вас будет очень,очень веселое Рождество.Спокойной ночи!

We hope to see you then, but in the meantime, please have a very, very happy Christmas. Goodnight!

Показать ещё примеры для «hope to see you»...

Надеюсь увидеть вас в суде.

I look forward to seeing you in court.

Надеюсь увидеть вас на фестивале.

I look forward to seeing you at the festivities.

Надеюсь увидеть вас на свадьбе моей дочери.

I look forward to seeing you at my daughter's wedding.

Надеемся увидеть вас на завтраке Посейдона приготовленного из устриц онассис, пойманных прямо сегодня.

Looking forward to seeing you all at Poseidon's Brunch, featuring Oysters Onassis, as well as the catch of the day.

Что ж, надеемся увидеть вас ещё раз.

We look forward to seeing you both again.

Показать ещё примеры для «i look forward to seeing you»...

Я надеюсь увидеть Вас в полном здравии через неделю.

I hope I'll see you nice and healthy even after a week.

Я надеюсь увидеть вас сегодня ночью в холле.

I hope I'll see you tonight at the hall.

Надеюсь увидеть вас на свадьбе.

I hope I'll see both of you at the wedding.

Как бы то ни было, надеюсь увидеть вас завтра с новым материалом.

Well, anyhow, I hope I'll see you tomorrow with your stuff.

Надеюсь увидеть вас двоих здесь завтра в 12:00.

I hope I'll be seeing the two of you tomorrow at 1200 hours.