надеть шоры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеть шоры»
надеть шоры — blinkers
По утрам она здорово проходила короткие дистанции, ей впервые надели шоры, жокей весит на фунт меньше, а на скачках «Прикнесс» она пришла второй на дистанции семь фарлонгов, а тут дистанция только шесть фарлонгов.
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.
Полковник Пламмер, я не надела шоры.
Colonel Plummer, I didn't go for the blinkers.
advertisement
надеть шоры — другие примеры
Надеть шоры!
Blinders on!