надеть шапочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеть шапочку»

надеть шапочкуput on the cap

Дай только надену шапочку. — Ладно.
Uh, let me just put your cap on.
Тем не менее, я добилась того, чтобы надеть шапочку и мантию, и получить диплом вместе со всеми.
Still, I get to put on the cap and gown and go up with the rest of you.
advertisement

надеть шапочку — другие примеры

Я тебе не доверяю, надену шапочку для душа
«I trust you, I put my shower cap.»
Грэм, не хочешь надеть шапочку фельдшера?
Graham, you feel like putting on your P.A.'s hat?
Пора надеть шапочку со льдом.
I need my ice helmet.
Надо было надеть шапочку для купания, как советовала мама.
I should have worn a swim cap like Mama said.
И нам сказали, что мы все должныбудеть надеть шапочку выпускника, хотя я знаюч точно, что это не во всех университетах обязательно, так что я создаю петицию.
Oh, and they told us that we all have to wear the graduation cap, which I know for a fact is not true at all comparable universities, so I'm starting a petition.
Показать ещё примеры...