надеть фуражку — перевод на английский

надеть фуражку — put the hat on

— Наденьте фуражку.

— Put the hat on.

Пожалуйста, наденьте фуражку.

Please, put the hat on.

Наденьте фуражку, констебль.

Put that hat on, constable.

— Надень фуражку?

Put on the hat?

Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у кассы музея.

— What else remains of our old aristocrats?

— Надень фуражку.

— Wear the hat.

Наденьте фуражку. — Есть, сэр.

— Put your cover on.

— Я только надену фуражку с нашивками, как всегда.

I'm going to put on my hat, that gives an air of importance.