надеть скафандр — перевод на английский

надеть скафандр — suiting up

Мы рекомендуем надеть скафандр...

We recommend suiting up...

Я запечатал капсулу и надел скафандр.

I sealed the capsule and I'm suiting up.

Я запечатал капсулу и надел скафандр.

I've sealed the capsule and am suiting up.

Надень скафандр и иди к шатлу.

I need you to suit up and meet us at the shuttle.

Я точно не могу сказать, в чем дело, но я собираюсь надеть скафандр и выйти посмотреть в чем дело.

I can't pinpoint it exactly, But I'm going down there with a starsuit and see if I can find it.

Наденешь скафандр и покатаешься по поверхности.

You wear a spacesuit and drive around.

Вот сейчас наденешь скафандр и пойдешь приводить его в порядок.

I'm going to make you put on a space suit, go out there, fix it right now.

Если я войду в капсулу, мне придётся надеть скафандр.

If I go into that capsule, I'm gonna have to get fully suited up.

Всем надеть скафандры.

Okay, well, get your spacesuits on.

Показать ещё примеры...