надеть лучшее — перевод на английский

надеть лучшее — put on your best

Поэтому я надел лучший костюм и приготовился к худшему. Получила твой звонок.

So I put on my best suit and braced myself for the worst.

Надень лучшие украшения, мама.

Put on your best finery,Mother.

Надену лучшее платье.

I'll put on my fancy dress.

И что это ты разукрасилась и надела лучшие шмотки?

And why are you all dressed up and wearing makeup?

— Надень лучшее платье.

Don your best frock.

Когда вы предложили мне пойти в боулинг и при этом надеть лучшее платье, я вроде как догадалась, что он что-то задумал.

When you asked me to go bowling but wear my nicest dress, I kinda knew something was up.

Вы надели лучшие украшения.

You're all wearing your finest jewelry!

Показать ещё примеры...