надежды людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надежды людей»

надежды людейhumanity's last hope

— Мы — последняя надежда человека.
— We are humanity's last hope.
— Мы — последняя надежда человека.
We are humanity's last hope.
Мы — последняя надежда человека.
We are humanity's last hope.

надежды людейpeople hope

Вы единственная надежда людей здесь.
You're the only hope people in here have.
Мой муж давал надежду людям, которые разделяли его взгляды.
My husband offered hope to people who shared our beliefs.
Быть героем это не значит иметь возможность спасти всех от грабителей или или вытащить из горящего здания, но давать надежду людям на лучшее завтра.
Being a hero isn't about being able to save every person from a mugging or -— or pull someone from a burning building, but to give people hope for a brighter tomorrow.

надежды людей — другие примеры

Он всего лишь старается вернуть надежду людям, которые более несчастны, чем он.
He is just trying to give hope back... by the people who are unhappier than he is.
Но, несмотря на наш страх, мы должны верить в Господа нашего Иисуса Христа, эта вера выше химерических надежд людей, и напоминает нам о том, что Бог любит нас, и что этот человек, этот святой, которым мы призваны стать, этот человек, с одной стороны,
But beyond our fears... we must have faith in Our Lord, Jesus Christ, a faith that surpasses the wildest hopes of man, a faith that simply reminds us that God loves us, and that this man, this saint,
Я даю надежду Людям
I give hope to Men.
Ты знаешь, этот момент, когда надежда людей умирает?
You know that little moment where people's hope dies?
Ты оставляешь надежду людям.
Well, you're leaving behind hope.
Показать ещё примеры...