надежды больше нет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надежды больше нет»

надежды больше нетour hopes are over

Надежды больше нет.
There is no hope.
Тогда надежды больше нет.
Then all hope is truly lost.
Так, у меня надежды больше нет.
[groans] Well, there's no hope for me.
Надежды больше нет, когда люди так себя ведут.
There's no hope with people behaving this way.
Тогда надежд больше нет.
Then our hopes are over!