надвигающаяся беда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надвигающаяся беда»

надвигающаяся беда — другие примеры

Откуда влюбленным было знать о надвигающейся беде?
How the lovers were worried!
Чувство... как бы это сказать, надвигающейся беды.
How can I put it? Impending disaster. — Disaster?
Не покидает ощущение надвигающейся беды.
I keep feeling something terrible's about to happen.