награждение — перевод на английский

награждениеawards

По поводу той церемонии награждения, на которую мы собирались в субботу...
— You know that awards thing we're going to on Saturday?
Кто-нибудь слышал о награждении без речей награждённых?
Whoever heard of such a thing? Whoever heard of awards without acceptance speeches?
Я думаю... я немного расстроен результатами награждения.
Well, I... guess I'm a little upset about the awards.
Гремми.У него много записей для награждений.
The Grammys. He's got a lot of records up for awards.
— У тебя есть награждения за заслуги? — Да.
You have awards, right?
Показать ещё примеры для «awards»...

награждениеawards show

Оказалось, что, у церемонии награждения был громадный рейтинг, поэтому...
Turns out that the, uh, awards show got monster ratings, so...
На телевидении нет ничего хуже, чем полупустая церемония награждения.
There's nothing worse on tv than a Half-empty awards show.
Она одела платье с сырой рыбой на награждение.
She wore a dress with raw fish to an awards show.
Это не церемония награждения.
This is not an awards show.
Не могу обещать, что ты попадешь на каждый концерт, на каждую церемонию награждения и у тебя будут все билеты...
I'm not promising that you will be at every concert And every awards show and you'll have every ticket --
Показать ещё примеры для «awards show»...

награждениеmedal

Лейтенант, стреляйте ракетой и рекомендуйте меня для награждения очередной медалью.
Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal.
Нет, я сильно перебрал и свалился с пьедестала на церемонии награждения.
No, I got super loaded and fell off the podium at the medal ceremony.
И церемония награждения превратится в рекламное мероприятие, где я награждаю своего сына, и Дэнни получит всю обратку от копов, которые будут считать, что их обошли.
And Medal Day will turn into a publicity event about me giving my son one, and Danny will inherit all the backwash from cops who think they've been passed over.
Настоящая медаль и церемония награждения?
A genuine "medal ceremony" medal?
Нет, еще церемония награждения...
No, there's a medal ceremony...
Показать ещё примеры для «medal»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я