награда достанется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «награда достанется»
награда достанется — другие примеры
— Я буду только рад, если вся награда достанется мне...
— I'd be happy to take all the credit for this.
Хотите, чтобы награда досталась только вам?
Think you can keep the reward for yourself?
Мне нравится жесткая конкуренция. Но, когда получится, что награда достанется не тебе, пообещай, что не будешь держать на меня зла.
When it turns out you're not the one who collects the bounty, promise you'll hold it against me.
Пусть награда достанется победителю.
Let the victor, claim their bounty!
Он самостоятельно выполнил всю работу, а все награды достались мне.
From his seat, he did all the legwork, and I... Got the perks.