нагонять от начальства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нагонять от начальства»

нагонять от начальства — другие примеры

Я конечно получу нагоняй от начальства, но это не была целиком моя вина.
Yeah. I'm gonna catch hell from the L.S.O., but it wasn't entirely my fault.
Нагоняй от начальства пошел бы нашей Эми Уайнхаус на пользу.
A little departmental slap on the wrist might do Amy Winehouse here some good.