нагнетание страха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нагнетание страха»

нагнетание страхаfear-mongering

И хотя некоторые критиковали мистера Кобблпота за ведение кампании, базируемой в основном на очернительстве и нагнетании страха.
And although some have criticized Mr. Cobblepot for running a campaign based largely on name-calling and fear-mongering...
Всё, что я сказал о терроризме до этого момента, было для нагнетания страха.
Everything I've said about terrorism till now was fear-mongering.
advertisement

нагнетание страха — другие примеры

Мы все хороши в нагнетании страха, чтобы оправдать все, что мы хотим сделать.
We're all good at conjuring up enough fear to justify whatever we want to do.
Это — то, что я называю нагнетанием страха. Необоснованного.
That's what I call fear mongering.Unjustified.
Андервуд прославился запугиваниями, хвастовством и нагнетанием страха.
Underwood was known for employing intimidation, bravado and fear.