наглотаться таблеток — перевод на английский

наглотаться таблеток — swallowed some pills

Наглоталась таблеток.

Swallowed some pills.

Оператор, неловко вас беспокоить, но я... я по ошибке наглотался таблеток.

Operator, this is a bit embarrassing, but I've... I've swallowed some pills by mistake.

Я наглотаюсь таблеток.

I'll swallow pills.

Когда кто-то решает, что он оказался в ловушке и выхода нет, нажать на курок или наглотаться таблеток, или повеситься кажется единственным выходом.

When someone feels trapped In what feels like a hopeless situation, Pulling the trigger or swallowing pills or hanging yourself

Такое ощущение, будто я наглотался таблеток безумия!

I feel like I have taken crazy pills! I didn't cheat on you!

Я помню только отрывки той ночи, потому что тогда наглоталась таблеток, а сейчас я вспомнила, что была там с Эли.

Yeah, I can only remember pieces of the night because I was taking the pills back then and the first thing I remember

Я решил наглотаться таблеток.

I've decided on pills.

Он, похоже, наглотался таблеток на пару с садовым гномом и теперь застыл.

He took a pill with a gnome on it and has been sitting like that ever since.

Он снова наглотался таблеток, но его откачали.

He took pills again, but they say he'll survive.

Почему не повеситься или наглотаться таблеток?

Why not hang yourself or take pills?

Она наглоталась таблеток.

She's taken an overdose.

Почему бы не поехать домой и наглотаться таблеток, как все нормальные люди?

Why don't you just go home and take an overdose like normal people. — It?

Но он опять наглотался таблеток.

But he's been hitting the rohys again.

Мы с ним тогда наглотались таблеток и кайфовали.

I tapped him his dope bathed and everything.

Тереза наглоталась таблеток задолго до нашего прихода.

Therese, stuffed with sleeping pills, was gone by the time we got there.

Моя жена нечаянно наглоталась таблеток.

My wife's had an accident with some Quaaludes.

Только что он собирался завоевать весь мир а 12 часов спустя наглотался таблеток. Почему?

One minute he's gonna take on the whole world and then 12 hours later, he's sucking down pills.

Показать ещё примеры...