нагибаться — перевод на английский

нагибаться — bend over

Никому не нагибаться за мылом!

Hey, don't nobody bend over to pick up the soap!

Нагибайся говорю.

Bend over, I said.

Не нагибайся за мылом.

Don't bend over for the soap.

Нагибайся.

Bend over.

Я бы подняла ее сама, но я сейчас не могу нагибаться. Все в порядке.

I would have picked that up myself, but I can't bend over right now.

Показать ещё примеры для «bend over»...

Давай! Нагибайся!

Come on, bend.

— Оставь, я ради тысячи даже не нагибаюсь.

— Forget it. I don't bend over for that.

Ну, они нагибаются, чтобы попить, но это ужасно трудно для них.

Well they bend down for a drink, but it's terribly hard for them.

Душ я держу здесь, потому что тянуться вверх неудобно, а если класть его вниз, приходится часто нагибаться, и начинает болеть спина.

And I keep this here because up above it's very uncomfortable and if it's down there I have to bend down so often I wreck my back.

Быстрее, нагибайся.

Quick, bend.

Показать ещё примеры для «bend»...

HEP-— Чем больше вы нагибаетесь в сторону

HEP— — THE MORE YOU LEAN OVER--

Может быть, она нагибалась.

Maybe she leaned over.

Ты тоже, но ты не нагибаешься.

You're taller than me too. You don't lean over me.

Он останавливается по быстрому, но она нагибается хватает его и сажает на лошадь и уезжает с ним.

And he stops short, but she leans down and picks him up and puts him on the horse and rides away with him.