навязчивый ухажёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навязчивый ухажёр»
навязчивый ухажёр — stalker
Знаешь, навязчивые ухажеры обычно знакомы со своими жертвами.
You know, stalkers are rarely strangers to their victims.
По последним подсчетам у меня было три навязчивых ухажера.
At last count, I have three stalkers.
Ты отослала меня, чтобы остаться один на один со своим навязчивым ухажером!
You sent me away so you could have private time with your stalker!
Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
I'm not a crazy stalker, I promise, it's just, uh...