навязчивый невроз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навязчивый невроз»

навязчивый неврозobsessive-compulsive

Навязчивый невроз у тракториста.
The obsessive-compulsive on his tractor.
Как хочешь Даже если бы я мог примириться с навязчивым неврозом Бри, это не единственная проблема.
Up to you. Even if I could find a way to deal with Bree's obsessive-compulsive thing, it's not the only problem.
Без сомнений. Он социопат с навязчивым неврозом, нарциссизмом и комплексом героя.
He's an obsessive-compulsive, narcissistic hero-complexed sociopath.
advertisement

навязчивый неврозocd

К счастью для нас, я встретила кое-кого, c еще большим навязчивым неврозом, чем у тебя.
Lucky for us, I just met someone who's more OCD than you are.
Я запомнила, потому что у меня навязчивый невроз, а до него было 67 шагов и 14 трещин в тротуаре от угла.
I know because I'm OCD and it was 67 steps and 14 sidewalk cracks from the corner.
advertisement

навязчивый невроз — другие примеры

И прелестному навязчивому неврозу.
And the most charming little obsessive-compulsive disorder.
Как при навязчивом неврозе, но по-другому...
You do this thing where, it's like an OCD thing, but it's not. It's...
У Робби был навязчивый невроз и он был помешан на безопасности.
Robbie was obsessive compulsive and he was obsessed with safety.