навязчивое желание — перевод на английский

навязчивое желание — obsessive desire

Навязчивое желание возможно спутать с любовью.
Obsessive desire can be confused with love.
Знаю о его навязчивом желании убить вашего мужа, но причина мне неизвестна.
I'm aware of his obsessive desire to kill your husband, but I've yet to discover the cause.

навязчивое желание — другие примеры

И что у меня навязчивое желание фиксировать развитие болезни.
And that I felt a strong urge to record its course.
В свою очередь, если запрета нет, навязчивое желание исчезает.
Conversely, if you remove the taboo, you remove the obsession.
Навязчивым желанием ковыряния в носу.
Compulsive addiction to nose-picking.
Это навязчивое желание, которое он не в силах контролировать.
It's a compulsion over which he has no control.
Навязчивое желание.
I got this urge. Won't go away.
Показать ещё примеры...