навыдумывать себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навыдумывать себе»

навыдумывать себе — другие примеры

Если бы не эта кукла, тебе было бы очень сложно убедить меня, что ты все это просто... не навыдумывал себе.
If it wasn't for this doll, you'd have a pretty hard time convincing me that you didn't just... imagine all of this.
Просто навыдумывала себе.
I just imagined things.