навроде — перевод на английский
Варианты перевода слова «навроде»
навроде — kind of
Идея была в том, что это маленькое бунгало будет для Фрэнка навроде лаборатории.
The idea was this little bungalow would give Frank a kind of laboratory.
— По правде, мы сделали что-то навроде.
— Actually, we kind of did that.
Итак, вот, Майк, за три метра, навроде как, нажимаешь здесь, не нажимай, пока не подойдешь.
Okay, so, Mike, beyond 10 feet, you're kind of pushing it here, so don't use that thing unless you're close.
Он навроде вампира?
He's some kind of vampire?
Оно навроде безупречного места, которое ошеломляет наблюдателя. Зрелища, не покидающего СМИ всего мира, как бренд.
Kind of a sublime space that overwhelms the viewer and a spectacular image that can circulate through the media and around the world as, as brand.
Показать ещё примеры для «kind of»...