навредить ребёнку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навредить ребёнку»

навредить ребёнкуhurt the baby

Никто не пытается навредить ребенку.
Nobody is trying to hurt the baby.
Препарат не навредит ребёнку?
Are the drugs gonna hurt the baby?
Подожди, я просто думаю, что могла навредить ребенку.
Wait, I just just think maybe I hurt the baby.
О, я.. я не.. Я же не навредил ребенку?
Uh, I— am I— did I hurt the baby?
Это могло навредить ребёнку.
They could hurt the baby.
Показать ещё примеры для «hurt the baby»...
advertisement

навредить ребёнкуharm a child

Я бы никогда не навредила ребёнку.
I would never harm a child.
Я никогда бы не навредил ребенку.
I would never harm a child.
Даже если бы она была, она бы никогда не навредила ребенку.
And even if she was, she wouldn't harm a child.
А самый величайший грех — навредить ребенку.
And there is no greater sin than harming a child.
Я ухожу, прежде чем ты переволновалась и навредила ребенку.
I'm leaving before you excite yourself and harm the child.
Показать ещё примеры для «harm a child»...