навострить лыжи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навострить лыжи»
навострить лыжи — другие примеры
И ты расчитываешь навострить лыжи к хорошим парням?
And you just reckon you'll toss in with the good guys?
— Ты навострил лыжи в правильном направлении. -Да ладно.
You were dipping your toes in the correct vicinity.
Что, ФБРовец тоже навострил лыжи грабить этот банк?
An FBI agent tried to rob this bank too?