наводить на подозрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наводить на подозрения»
наводить на подозрения — другие примеры
Это наводит на подозрения.
This leads to the suspicion.
Они наводят на подозрения.
They weird me out too.
Ну, тут, похоже, что-то происходит, и наводит на подозрение то, как поспешно он покинул Калифорнию.
Well, look, there's something going on here, and it makes me a little suspicious that he left for California in such a hurry.
Прости, но когда у твоего стукача в друзьях ливийский миллионер... это наводит на подозрения.
Sorry, but a grass who's friends with a Libyan billionaire... You can see why I'm suspicious
Туман каким-то образом воздействует на людей, что наводит на подозрения о какой-то...
And many citizens also are feeling some sort of impact from this fog leads us to believe that there is some sort of...