наводить марафет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наводить марафет»
наводить марафет — to put on makeup
Пора наводить марафет.
It's time to put on makeup.
А теперь ты перед работой наводишь марафет, совсем как я.
And now when you go to work, you put on makeup just like me.
наводить марафет — другие примеры
А ты наводи марафет.
You get yourself dolled up.
Не обращайте внимания. Я тут начала наводить марафет.
Don't worry, I was redecorating a little.
Они заберут меня туда, где мне уже не надо будет « наводить марафет» .
If they lock me up, I won't need to fix my make-up.
Ты можешь перестать наводить марафет на секунду пожалуйста? Я уже опаздываю
Could you stop grooming for just a second please?
Я просто навожу марафет.
I was just straightening up.
Показать ещё примеры...