навлечь неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навлечь неприятности»

навлечь неприятности — другие примеры

Ты навлечешь неприятности на каждого.
You navlechesh trouble for everyone.
Могла ли Джейн зарабатывать чем-то еще, кроме репетиторства, что могло навлечь неприятности?
Is it possible that Jane was doing something other than tutoring, something that might have gotten her into trouble?
Однажды это может навлечь неприятности.
That can get you into trouble sometime.
Если бы я вертелся поблизости, это просто бы навлекло неприятности на всех.
Me hanging around woulda just brought more heat down on everyone.