навестить детей — перевод на английский

навестить детей — and see the kids

Ходил навестить ребенка.

I want to see my kid.

Приедем, ты зайдешь навестить детей?

When we get there, you gonna come in and see the kids? It's been a while.

Взять отпуск, навестить детей.

Take some time off, go see my kids.

— Навещу ребёнка попозже.

— Gonna go see the kid later.

Ты ведь осознанно не разрешил ему навестить ребенка в больнице.

You knowingly prevented him from visiting his child in the hospital.

Хочешь навестить детей в Берлине?

Want to visit the children in Berlin?

Я пришел навестить детей Мари Котийо.

I've come to see Marie Cotillofs children.

Может быть навещу детей в Колорадо.

Maybe I'll go up and see the kids in Colorado.

— Что ж, а вам не кажется, что подобные разговоры и навели ребенка на такие мысли?

Don't you think that kind of talk could lead him to embrace these ideas?

Она не захотела лишний раз навестить ребенка у которого подозрительно регулярно бывают серьезные травмы, потому что воняет в квартире?

She didn't want to conduct further visits to a child with inexplicable repeated serious injuries because your flat smelled? !

Навестил ребенка моей дочери в первый раз.

Went to visit my daughter's baby for the first time.