навершие — перевод на английский

навершие — finials

Навершия.

The finials.

Кровать была резная а значит, резными должны быть и навершия.

So, the rest of the bed was carved, which means the finials must have been carved, too.

Поэтому велел сделать новое навершие.

So I had a new pommel made.

— Это навершие меча.

It's a sword pommel.

Я знаю, что ты хранишь его скрытым в навершии своего посоха.

I know you keep it hidden in the orb above your staff.

У него посох со змеиным навершием.

The man with the serpent staff.

Мне нужна будет платформа на колёсах и неподвижное навершие.

All right, so, I'm gonna need a truck mount and a stabilized head.

Показать ещё примеры...