навевать мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навевать мысль»
навевать мысль — makes me think
Он говорил, что это его любимая, навевает мысли о вас.
He told me this one is his favorite, makes him think of you guys.
Вот эта навевает мысли... о смерти.
That one makes me think of death.
advertisement
навевать мысль — другие примеры
Знаешь, эта штука навевает мысли о нашей жизни.
You know, Emile, it might be a pretty good idea for ud too.
Навевает мысли о царе зверей.
Reminds me in some way of a lion.
Лично мне это навевает мысли о чём-то явно коричневом.
I don't know why, but overall, it just smells like the color brown. Your thoughts?
Навевает мысль об идеальной женской фигуре.
Built to evoke the body of the ideal woman.
Но само название навевает мысли об отдыхе c кайпириньей и музыкой в стиле самба после долгого, но стоящего дня волонтерской работы в бразильских трущобах.
But the name conjures images of relaxing with a caipirinha and some samba music after a long but worthy day of volunteering in Brazilian slums.