набросать план — перевод на английский

«Набросать план» на английский язык переводится как «to sketch out a plan» или «to draft a plan».

набросать план — plans drawn up

Могу набросать план.
I could draw up plans.
А, Старейшие прибывают завтра, Так что утром нам надо набросать план действий.
Oh, the Old Ones are coming tomorrow, so in the morning, we need to draw up a plan of action.
Я же говорю о нашем доме. Между вчера и сегодня ты уже успел набросать планы?
Between yesterday and today u had plans drawn up?
advertisement

набросать план — draft a

Можно мне пару часов с ноутбуком, чтобы я могла набросать план?
Can I maybe just have two hours alone with my laptop, so I can type up a draft?
— Я набросаю план заявления.
— I will draft a statement.
advertisement

набросать план — другие примеры

Набросать план действий на следующую неделю.
Go through the itinerary for next week.
Я набросал план этой работы о Рузвельте.
So, I did the outline for the paper on Roosevelt.
В свою старую квартиру, посмотрел на свою старую мебель и старые вещи, на чертежный стол, где я набросал план своего первого здания, сел бы на старый диван и вдохнул запах индийской еды, которую готовят тремя этажами ниже.
I'd go to my old apartment, see all my old furniture, my old stuff. I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building. I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.
Я позволил себе набросать план вашего обучения на ближайшие десять лет.
I have taken the liberty of drawing up a plan of study for the next ten years.
Так что набросай план, а потом осмотрим место происшествия.
So, do the plan. And then we'll get the witnesses in.
Показать ещё примеры...