набрать людей — перевод на английский

набрать людей — recruit

Уайатт набрал людей.

Wyatt's been recruiting.

У нас нет времени или ресурсов чтобы набрать людей где-то еще.

We don't have the time or resources to recruit from anywhere else.

— Мне нужно набрать людей, которые понесут гроб.

— I need pallbearers.

Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.

I intend to commandeer a ship, pick up a crew in Tortuga, rape, pillage and otherwise pilfer my black guts out.

Как ему удалось так быстро набрать людей?

How the hell did he put together a band so fast?

Набери человека Саймона Фостера.

Phone Simon Foster's guy.

Нам нужно быстро набрать людей.

We must elevate numbers quickly.

Показать ещё примеры...