набрать код — перевод на английский

набрать код — punch in the code

Но как я попаду внутрь, чтобы набрать код, чтобы открыть дверь?

But how do I get in to punch in the code to open the door?

Тебе же надо войти что набрать код.

You have to get in to punch in the code.

Мне нужно, чтобы вы набрали код 15.

I need you to punch up a code 15.

Сигнализация сработает, если открыть дверь, не набрав код, или набрать не вовремя.

The alarm goes off— if you open the door without first giving the code — but also if it fails to come.

Хосе, набери код и ты опять увидишь свою семью.

Speak the code if you want to see his family again.

Набрать код.

By doing the code.

Нужно набрать код.

You must key in a code.

Наберите код jhk 34zy

Key in the code jhk 34zy.

Тогда просто набери код 1432 на двери и заходи.

Okay? So just punch 1432 into the keypad and just come on in.

Жена говорит, что, набрав код, она отключилась.

The wife says she doesn't know what happened after she hit the code.

Наберите код и откройте сейф.

Let's tie these geezers up, and get that safe open.

Первое, что он сделал, тогда уже включилась сигнализация, он набрал код, нажал на кнопку, сигнал затих.

First thing he does, 'cause it's beeping' already, he types in the code, he pushes the button, and it stops.

Надо набрать код доступа и получить сообщение.

You have to dial an access code to pick up your messages.

Показать ещё примеры...