набрать денег — перевод на английский

набрать денег — have enough

Это только на время, но за это время, я наберу денег, чтобы начать бизнес по-крупному.
It won't last forever but by the time it's done, I should have enough to go into business, properly.
Мы не набрали денег даже на закупку продуктов на завтра.
We don't even have enough to buy supplies for tomorrow.
advertisement

набрать денег — другие примеры

Если мы наберем денег на какой-нибудь дешевенький подержанный микшер, чтобы станция продолжала работать, для меня этого будет достаточно.
If we just raise enough money to buy a cheap nasty second-hand mixer to keep the station going, that will be enough for me.
Ему надо набрать денег на раздачу.
He's loading up on walk-around money.
Я делаю это только, чтобы набрать денег на учёбу.
You know, I'm only really doing this just to pay for medical school.
Не знаю, как мы наберем денег на очередную оплату аренды.
I don't know how we'll make next rent.