набраться решимости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набраться решимости»
набраться решимости — courage
font color-"#e1e1e1"Но однажды ученица, покраснев, font color-"#e1e1e1"набралась решимости, font color-"#e1e1e1"встала и сказала:
But then one day a pupil she really did see red. Found courage and she stood right up and said:
— Но однажды ученица, покраснев, font color-"#e1e1e1"набралась решимости, font color-"#e1e1e1"встала и сказала:
Found courage and she stood right up and said:
advertisement
набраться решимости — steeled herself to
А теперь надо набраться решимости, чтобы столкнуться с чудовищем, охраняющим ворота.
Now we must steel ourselves to face the monster who defends the gate.
Но когда старшая набралась решимости чтобы... разрубить этот узел, так сказать, и освободить сестер, она признала вину и была повешена.
But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged.