набор фактов — перевод на английский

набор фактов — другие примеры

Больше всего меня поразил его подход к истории Земли с точки зрения причин и мотивации, а не набора фактов.
What impressed me most was his treatment of Earth history as causes and motivations rather than dates and events.
Посредством этого метода вопрос-ответ... спрашивая, отвечая... мы пытаемся выработать у вас способность к анализу... того сложного набора фактов, который и составляет... основы отношений членов внутри данного общества.
Through this method of questioning, answering... questioning, answering... we seek to develop in you the ability to analyze... that vast complex of facts that constitute... the relationships of members within a given society.
Я верю, что вы пытались поддерживать два набора фактов, один из который описывает происходящее и полон болезненной реальности, и вымышленный.
I believe that you've been trying to keep two sets of facts straight, one that is happening and full of painful realities, and one that you've imagined in response.
Это набор фактов составился так, что вы ему верите.
It's an assortment of facts arranged to support what you want to believe.