набор рекрутов — перевод на английский

набор рекрутов — другие примеры

Если вы приехали, чтобы предложить нам вашу шпагу, я должен предупредить вас, что набор рекрутов уже закончен.
If you came to offer us your sword, I warn you that enrollment is closed.
Объясняю: во время первой мировой войны, была помещена фотография дяди Сэма. Именно в таком виде. Это была афиша для набора рекрутов в армию и на флот. «Ты нужен мне!»
In foreign countries during World War I there was a picture of Uncle Sam with his finger pointed — a recruiting poster for our fellows in the army and the navy. «I want you!»