набор генов — перевод на английский

набор генов — genetic makeup

Записи твоей мамы о наборе генов Винсента безумно подробны.
Your mom's notes about Vincent's genetic makeup are crazy thorough.
Он мог ощупать морду борова и определить по её чертам набор генов.
— Papa would've loved you. He could feel the face of a hog and tell by the bone structure its genetic makeup.
Я говорю о наборе генов, определяющих её клеточную уникальность.
I'm talking about her genetic makeup. The building blocks of her cellular identity.
Диаграмма вашего набора генов.
A graph of your genetic makeup.
advertisement

набор генов — другие примеры

Счастливчик с нужным набором генов будет решать судьбу компании.
Some genetic lottery winner now controls the fate of this company.
"Как вы думаете, возможно ваш муж не хотел бы заводить детей, если бы знал что, где-то внутри вас сидит серийный убийца?" И она ответила: "Нет, нет, он привык к подобным вещам — его отец покончил жизнь самоубийством." И я подумал:"Серийный маньяк и самоубийца отличный набор генов чтобы порезвится!
he's been through similar things — his father committed suicide. and you thought that was a good gene pool to be splashing around in!
Мы до сих пор не раскусили ее набор генов.
We still don't know her genetic background.