наболтаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «наболтаться»

наболтаться — другие примеры

Посмотрим правде в глаза — ты достаточно наболтался с тем другим парнем!
Let's face it — you've had enough blather from t'other feller!
Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть.
Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part.
— Вы двое еще не наболтались?
— You two done talking yet?
Если честно, после того, через что меня заставил пройти Чак, я как-то наболталась.
To be honest, after what Chuck put me through, I'm kind of talked out.
Мой бургер остынет, пока ты наболтаешься с дамочкой.
My burger's getting cold, you're hitting on yoga lady.