наблюдать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наблюдать себя»

наблюдать себя — другие примеры

Я как бы наблюдал себя изнутри.
Then I sort of watched myself from inside.
Наблюдая себя в зеркале в клубе потом танцуя улучшенный чарльстон и ловя своё отражение в витрине аптеки как я в спандексе еду мимо неё на роликах я чувствую себя каким-то жалким вампирюгой средних лет.
Between seeing myself in a mirror at the club dancing my modified Charleston and catching my reflection in a store window this morning as I Rollerbladed past in spandex I feel like I'm being stalked by some pathetic, middle-aged ghoul.